From World Afropedia
Jump to: navigation, search

Russian: {{{1}}}

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

Usage

{{Lang-ru}} is a template used to indicate to readers that the previous term or phrase is translated from a non-English or foreign language (Russian); one parameter is necessary, that being the foreign language term or phrase.

It should generally be placed after the English translation of the foreign term or phrase, and contain the foreign term or phrase.

The parameter |links=no will prevent the language name from being linked.

The parameter |lit= is being rolled out to these templates and so may be available for {{Lang-ru}}. This parameter enables a literal translation to be given.

Examples

The following examples show translations from German.

Edit

  • Weimar is located in the federal state of Thuringia ({{Lang-de|Thüringen}}).
  • The Seafarers of Catan ({{Lang-de|Die Seefahrer von Catan}}) is an expansion of the board game The Settlers of Catan.
  • Albert the Bear ({{Lang-de|Albrecht der Bär|links=no}})
  • All Quiet on the Western Front ({{lang-de|Im Westen nichts Neues|lit=In the West Nothing New}}) is a novel by Erich Maria Remarque.

Resulting text

  • Weimar is located in the federal state of Thuringia (German: [Thüringen] error: {{lang}}: text has italic markup (help)).
  • The Seafarers of Catan (German: [Die Seefahrer von Catan] error: {{lang}}: text has italic markup (help)) is an expansion of the board game The Settlers of Catan.
  • Albert the Bear (German: [Albrecht der Bär] error: {{lang}}: text has italic markup (help))
  • All Quiet on the Western Front (German: [Im Westen nichts Neues] error: {{lang}}: text has italic markup (help), lit. In the West Nothing New) is a novel by Erich Maria Remarque.

See also

ar:قالب:Lang-ru bg:Шаблон:Lang-ru da:Skabelon:Lang-ru de:Vorlage:RuS ko:틀:Lang-ru ka:თარგი:Lang-ru mk:Шаблон:Lang-ru mdf:Template:Lang-ru ml:ഫലകം:Lang-ru ja:Template:Lang-ru pl:Szablon:Lang-ru pt:Predefinição:Lang-ru ru:Шаблон:Lang-ru se:Template:G-ru sr:Шаблон:Јез-рус fi:Malline:K-ru th:แม่แบบ:Lang-ru